ارائه‌ی 022 از sssub | زيرنويس فصل دوم سریال Rogue | اتمام فصل

          سینا سلیمی 
            بازدید : 100
          پنجشنبه 1393/06/20
           نظرات (0)
        

★★★★★★★★★★
Rogue Season 2
★★★★★★★★★★

طبق قولی که داده بودیم و بر اساس ترجمه فصل اول که تیم مترجمین تی وی سنتر اون رو تقدیمتون کرده بود، این فصل رو هم در خدمتتون هستیم تا این سریال مهیج و زیبای شبکه DirecTv رو براتون ترجمه و زیرنویس کنیم، و افتخار زدن تاپیکش هم نصیب منِ تازه کار شد تا در خدمتتون باشم. این فصل رو همراه با مترجمین با سابقه و کاردرستی همراهتون خواهیم بود و با هماهنگی هایی که به عمل آمده فعلا قرار است sina salimi - Fountain - pitch-black - S!CAR!O - Ess8 و بنده در خدمتتون باشیم و بصورت تناوبی زیرنویس این سریال را در اسرع وقت و با کیفیت مطلوب در اختیارتون قرار بدیم.

★★★★★★★★★★★★★★★★★
آنچه در فصل یک Rogue گذشت
★★★★★★★★★★★★★★★★★

در فصل یک دیدیم که گریس مامور مخفی پلیس که به داخل یکی از باندهای خلافکاری که سرکرده آن جیمی لازلو و پسرش الک لازلو بود نفوذ میکند، ولی در یک تیراندازی که بعدا مشخص میشوداز پیش برنامه ریزی شده بوده، پسر 7 ساله گریس کشته میشود و او بالاجبار از گروه بیرون آمده و به استراحت و مرخصی اجباری محکوم میشود، ولی او که بسیار کله شق و مصر است برای پیدا کردن قاتل و یا قاتلین پسرش، مجددا و بدون کسب اجازه از مافوقش اقدام به برقراری رابطه با جیمی لازلو میکند، در همان حین به جیمی لازلو سوء قصد میشود ولی در این میان گریس تیر خورده و برای جیمی هیچ مشکلی پیش نمیاید، ولی با مسائلی که پیش میاید هویت اصلی گریس که یک پلیس است برای جیمی هویدا میشود ولی جیمی از کشتن وی سرباز میزند و متوجه حقایقی که گریس به وی میگوید شده و متوجه میشود که قاتل پسر گریس و کسی که به وی سوء قصد کرده یک نفر است و احتمالا جزو نیروهای خود جیمی است، پس جیمی لازلو و گریس همدست میشوند تا فرد خیانت کار گروه را پیدا کنند...

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
زمان پخش سریال و ریلیز زیرنویس
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

سریال طبق روند سال گذشته روزهای چهارشنبه پخش شده و روز بعداز آن یعنی 5 شنبه در دسترس ما قرار خواهد گرفت و احتمالا زیرنویس انگلیسی آن همان روز و یا روز بعد ریلیز میشود، سعی تیم ترجمه تی وی سنتر بر این است که در اسرع وقت و بدون معطلی زیرنویس پارسی را در اختیار شما دوستان قرار دهد تا از دیدن آن لذت ببرید و امیدوارم شما هم با سعه صدر و صبوری که مبذول میدارید ما را در این راه یاری کرده و باعث نشوید خستگی کار در تن دوستان باقی بماند

در پایان هم یک تشکر ویژه دارم از رضای عزیز بابت طراحی پوستر
و همچنین از احسان و محمدرضای عزیز بابت هماهنگی با دوستان

............... SUBSCENE ...............

S02E01 - S e x , Drugs , Rock 'N Roll

S02E02 - Saints Of The Dead

S02E03 - You Just Get Used To It

S02E04 - Hooker

S02E05 - Cruising

S02E06 - Killing An Arab

S02E07 - The Last Supper

S02E08 - Better Red than Dead

S02E09 - Oh Sarah

S02 E10 - Coup de Grace

ارسال نظر برای این مطلب

عنوان	پاسخ	بازدید	توسط
ارائه‌ی 035 از sssub \| زيرنويس فصل اول سریال Eye Candy \| قسمت 5	1	158	sina_salimi
ارائه‌ی 041 از sssub \| زيرنويس (2014) Honest Trailers - The Fault in Our Stars \|	0	105	sina_salimi
ارائه‌ی 040 از sssub \| زيرنويس (2012) Rita Ora - How We Do \|	0	118	sina_salimi
ارائه‌ی 035 از sssub \| زيرنويس فصل اول سریال Vikings \| قسمت 3	0	74	sina_salimi
ارائه‌ی 038 از sssub \| زیرنویس تریلر فیلم (Ted 2 (2015 \|	0	73	sina_salimi
ارائه‌ی 037 از sssub \| زیرنویس تریلر فیلم (Magic Mike XXL (2015 \|	0	67	sina_salimi
ارائه‌ی 036 از sssub \| زيرنويس (2015) Taken 3 \|	0	61	sina_salimi